Dags att testa kunskaperna i kinesiska
Idag var det dags - dags för test i mandarin, dvs det nationella kinesiska språket (till skillnad från alla dialekter som finns!). Det finns 6 standardiserade testnivåer och det finns avsatta dagar, en gång i månaden, då test genomförs på speciella testcenter runt om i landet.
För mig innebar det absolut lägsta nivån, HSK 1. På denna nivå ska man kunna 150 ord på pinyin (dvs ej kinesiska tecken) och grundläggande grammatik. Testet är i två delar, en hörförståelse och en läsförståelse.
Jag och Patrik började ta lektioner tillsammans för vår "laoshi" (lärare) i november. I mars hade vi klarat av 50 timmar. Patrik lade ner försöket att hinna med både jobb och nytt språk, medan jag insåg att ska jag verkligen ha nytta av alla dessa timmar måste jag ha en ordentlig morot - varför inte HSK test?!
De senaste veckorna har det pluggats extra hårt, gnuggat in ord, lyssnat på gamla test, skrivit meningar. Jag till och med tittade på kinesisk film på kinesiska men det fick jag lägga ner då jag mest satt och grät i dessa storslagna kinesiska draman som är i kinesisk film.
Shanghai är ju tacksamt att bo för en västerlänning. Det pratas hyfsat bra engelska och många vill också öva på sin engelska. Så även när man försöker sig på lite kinesiska får man ofta engelska tillbaka. Det är ju naturligtvis värdelöst utifrån ett lärande perspektiv. Dessutom skulle man ju vara lite mer modig och pratglad - då hade man nog inte tyckt att hörförståelsen var svår.
Nu är testet i alla fall gjort och jag hoppas verkligen det gick vägen. Läsförståelsen var inga problem men det var några klurigheter på hörförståelsen som tyvärr kan förstöra glädjen. I slutet av juni hoppas jag få veta resultatet. Sen blir det till att börja träna till HSK 2. I höst kommer båda barnen läsa mandarin i skolan, så nu är det bara att haka på ;).
